Уведомление об обработке персональных данных.
Действует с 11.06.2026

ПРЕАМБУЛА

Настоящее уведомление составлено с учётом положений Регламента (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 года (GDPR) и Кодекса о защите персональных данных (Законодательный декрет от 30 июня 2003 г. № 196). Документ также подготовлен на основании Руководящих принципов Гаранта по защите персональных данных (в особенности Руководящих принципов по борьбе со спамом, изданных Гарантом 4 июля 2013 года).

Контролёр данных (Titolare del Trattamento): VOLA SALENTO ITALIA S.R.L., Via Capitano Ugo Giannuzzi n. 17 — 73059 Угенто (LE), ИНН 04001360751, Торгово-промышленная палата Лечче, Эл. почта: info@autonoleggiosalento.com

Сайт, к которому относится настоящая политика конфиденциальности: https://www.autonoleggiosalento.com/ (Сайт).

Контролёр данных не назначал Сотрудника по защите данных (DPO). Поэтому Вы можете направлять любые запросы об информации непосредственно Контролёру данных.

---

ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Настоящий документ описывает, каким образом Контролёр данных обрабатывает Ваши персональные данные, предоставленные на Сайте.

Ниже описаны основные виды обработки Ваших персональных данных. В частности, разъясняется правовое основание обработки, является ли предоставление данных обязательным и каковы последствия непредоставления персональных данных. Для наиболее полного описания Ваших прав, где это необходимо, указано, осуществляется ли тот или иной вид обработки персональных данных. На Сайте Вы можете вводить персональные данные третьих лиц. В этом случае Вы гарантируете, что получили от таких лиц согласие на введение их персональных данных. Следовательно, Вы обязуетесь освободить Контролёра данных от какой-либо ответственности и обеспечить его защиту.

Регистрация на Сайте

Запрашиваемые при регистрации сведения и данные будут использованы для предоставления Вам доступа к закрытому разделу Сайта, а также к онлайн-услугам, предлагаемым Контролёром данных зарегистрированным пользователям. Правовым основанием обработки является необходимость для Контролёра данных принять преддоговорные меры по запросу субъекта данных. Предоставление данных является добровольным. Однако отказ от предоставления данных повлечёт невозможность регистрации на Сайте.

Покупки на Сайте

Ваши персональные данные будут обрабатываться для обеспечения возможности совершения покупок на Сайте. В случае оформления онлайн-заказа — для заключения договора купли-продажи и надлежащего исполнения связанных с ним операций (а при необходимости, в соответствии с отраслевым законодательством, — для выполнения налоговых обязательств). Данная обработка персональных данных включает в себя возможность направления сообщений (например: отслеживание заказа, информация о заказе и запрос об оставлении отзыва) посредством автоматизированных инструментов, таких как электронная почта, SMS и/или WhatsApp. Правовым основанием обработки является обязанность Контролёра данных исполнить договор с субъектом данных либо выполнить требования законодательства. Независимо от вышесказанного (и, соответственно, от Вашего согласия), Контролёр данных вправе обрабатывать Ваши данные в целях т.н. «мягкого спама» (soft spam), регулируемого ст. 130 Кодекса о защите персональных данных. Это означает, что применительно к адресу электронной почты, указанному Вами при совершении покупки на Сайте, Контролёр данных будет использовать его для направления прямых предложений аналогичных продуктов/услуг, если Вы не возразите против такой обработки способами, предусмотренными настоящим уведомлением. Правовым основанием такой обработки является законный интерес Контролёра данных в отправке подобных сообщений. Этот законный интерес признаётся эквивалентным интересу субъекта данных в получении сообщений в рамках «мягкого спама». Контролёр данных вправе направлять электронные письма с напоминанием о незавершённой покупке. Правовым основанием такой обработки является законный интерес Контролёра данных в отправке сообщений данного рода. Контролёр не предлагает продукты или услуги, запрещённые для лиц моложе 18 лет. Поэтому специальная система проверки возраста не предусмотрена, поскольку отсутствует контент, подпадающий под законодательные ограничения.

Ответы на Ваши запросы

Ваши данные будут обрабатываться для ответа на Ваши информационные запросы. Предоставление данных является добровольным, однако отказ от предоставления лишит Контролёра данных возможности ответить на Ваши вопросы. Правовым основанием обработки является законный интерес Контролёра данных в реагировании на запросы пользователей. Данный законный интерес эквивалентен интересу пользователя в получении ответа на обращения, направленные Контролёру данных.

Общий маркетинг

Контролёр данных не будет направлять Вам рекламные материалы и/или информационные рассылки, относящиеся к собственным или сторонним продуктам. Мы используем сервисы Google, такие как Google Ads и Google Analytics, для персонализации рекламных объявлений и улучшения пользовательского опыта. Это включает сбор персональных данных и файлов cookie, используемых для отображения рекламы в соответствии с Вашими предпочтениями. При выражении согласия Вам будет предложено авторизовать использование этих данных. Подробная информация об использовании cookie и управлении согласием содержится в политике cookie настоящего сайта.

Профилирование

Контролёр данных не осуществляет «профилирование» с использованием Ваших персональных данных. Следовательно, Вам не будут направляться рекламные материалы и/или информационные рассылки о собственных или сторонних продуктах, соответствующих Вашим конкретным интересам.

Передача данных третьим лицам

Контролёр данных не передаёт Ваши персональные данные третьим лицам.

Геолокация

Сайт не использует инструменты геолокации IP-адреса пользователя.

Резюме (Curriculum Vitae)

Отправка резюме через Сайт не предусмотрена. Следовательно, Ваши данные не будут обрабатываться в указанных целях.

Запись на приём

На Сайте не действуют сторонние системы записи на приём к Контролёру данных. Следовательно, Ваши данные не будут обрабатываться в данных целях. Тем не менее Вы всегда можете связаться с Контролёром данных по контактным данным, указанным в преамбуле.

Фотографии и видеозаписи

Контролёр данных не запрашивает публикацию фотографий и/или видеозаписей с Вашим изображением. Следовательно, Ваши данные не будут обрабатываться в указанных целях.

Веб-скрапинг

Использование любого автоматизированного процесса или системы для доступа, получения, копирования или мониторинга любой части нашего сайта, включая, помимо прочего, методы веб-скрапинга, краулинга или спайдеринга, строго запрещено. Контролёр данных оставляет за собой право принять все необходимые меры, включая судебное преследование, для предотвращения и пресечения любого несанкционированного скрапинга. Используя Сайт, пользователь или любое третье лицо обязуется не: (i) использовать автоматизированные системы, такие как боты, скраперы или пауки, для доступа к Сайту или взаимодействия с ним; (ii) собирать контент, данные или иную информацию, размещённую на Сайте, без явного письменного разрешения; (iii) распространять, отображать, публиковать или иным образом использовать контент, полученный методами скрапинга, без согласия. Любое нарушение данного положения будет рассматриваться как существенное нарушение условий использования Сайта и повлечёт принятие надлежащих мер, включая возможную блокировку доступа к сайту и возбуждение судебного разбирательства для защиты интересов Контролёра данных.

Передача персональных данных

В рамках своей обычной деятельности Контролёр данных может передавать Ваши персональные данные определённым категориям субъектов. В статье 2 Вы найдёте перечень субъектов, которым Контролёр данных передаёт Ваши персональные данные. Для удобства реализации Ваших прав в статье 2 в ряде случаев указывается, когда Ваши данные третьим лицам не передаются.

«Передача» персональных данных третьим лицам отличается от их «уступки» (регулируемой предыдущим разделом). При передаче третье лицо, получившее данные, вправе использовать их исключительно в конкретных целях, определённых в рамках отношений с Контролёром данных. При уступке же третье лицо становится самостоятельным Контролёром данных. Кроме того, уступка Ваших персональных данных третьим лицам всегда требует Вашего согласия.

Независимо от вышесказанного, Контролёр данных вправе использовать Ваши персональные данные для надлежащего выполнения обязательств, предусмотренных действующим законодательством.

---

СПЕЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ

Статья 1. Порядок обработки данных

1.1. Обработка Ваших персональных данных будет осуществляться преимущественно с применением электронных или иных автоматизированных средств, способами и инструментами, обеспечивающими безопасность и конфиденциальность персональных данных.

1.2. Собираемая информация и порядок обработки будут соответствовать виду предоставляемых услуг и не превысят необходимого объёма. Ваши данные также будут храниться и защищаться в безопасных информационных средах, соответствующих конкретным обстоятельствам.

1.3. Через Сайт не обрабатываются «специальные категории данных». К специальным категориям относятся данные, позволяющие установить расовое или этническое происхождение, религиозные, философские или иные убеждения, политические взгляды, членство в партиях, профсоюзах, объединениях или организациях религиозного, философского, политического или профсоюзного характера, состояние здоровья и сексуальную жизнь.

1.4. Через Сайт не обрабатываются судебные данные.

Статья 2. Передача персональных данных

Контролёр данных вправе передавать Ваши персональные данные определённым категориям субъектов. Контролёр данных настоящим уведомляет пользователей о том, что в рамках использования сервиса YouTube (управляемого и принадлежащего Google LLC) могут собираться и передаваться определённые персональные данные. Такой сбор данных необходим для предоставления и улучшения пользовательского опыта на нашем Сайте и для обеспечения воспроизведения видеоконтента, интегрированного через API YouTube. В частности, при просмотре видеоконтента через API YouTube на нашем Сайте могут собираться следующие данные: IP-адрес — используется для подключения устройства пользователя к YouTube для трансляции видео; поведенческие данные — включают информацию о том, как пользователь взаимодействует с видео, какие видео просматриваются и в течение какого времени; информация о местоположении — используется для предоставления релевантного контента с учётом географического положения пользователя. Эти данные собираются системой автоматически и в ряде случаев могут сохраняться для улучшения пользовательского опыта и в аналитических целях внутри YouTube. Обращаем внимание, что наш Сайт использует API-сервисы YouTube, и, просматривая контент через эти API, пользователь принимает Условия использования YouTube, доступные по адресу https://www.youtube.com/t/terms. Для получения подробной информации об обработке данных компанией Google LLC просим пользователей ознакомиться с политикой конфиденциальности Google LLC по адресу http://www.google.com/policies/privacy и политикой конфиденциальности YouTube по адресу https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/.

Ниже перечислены субъекты, которым Контролёр данных оставляет за собой право передавать Ваши данные:

• Контролёр данных вправе передавать Ваши персональные данные всем субъектам (включая государственные органы), которые имеют доступ к персональным данным на основании нормативных или административных актов.
• Ваши персональные данные могут также передаваться всем публичным и/или частным субъектам, физическим и/или юридическим лицам (юридическим, административным и налоговым консалтинговым бюро, судебным органам, торгово-промышленным палатам, органам и ведомствам по труду и т.д.), если такая передача необходима или обусловлена надлежащим исполнением обязательств, вытекающих из закона.
• Контролёр данных привлекает сотрудников и/или иных соисполнителей на любом основании. Для надлежащего функционирования Сайта Контролёр данных вправе передавать им Ваши персональные данные.
• В рамках своей обычной деятельности по управлению Сайтом Контролёр данных пользуется услугами компаний, консультантов или специалистов, ответственных за установку, техническое обслуживание, обновление и общее управление аппаратным и программным обеспечением Контролёра данных или используемым последним для предоставления своих услуг. Следовательно, исключительно в этих целях Ваши данные могут обрабатываться также этими субъектами.
• Контролёр данных не использует CRM-платформы (компании, осуществляющие в частности деятельность по отправке автоматизированных сообщений пользователям). Следовательно, Ваши персональные данные не передаются таким компаниям.
• Контролёр данных не привлекает внешние компании для оказания услуг клиентской поддержки.
• Контролёр данных пользуется услугами банков и компаний, управляющих национальными и международными платёжными системами, для онлайн-оплаты продуктов и услуг, приобретённых через Сайт.
• Персональные данные покупателей не передаются курьерам или экспедиторам.
• Персональные данные покупателей не передаются поставщикам технологий на основе генеративного искусственного интеллекта.

Контролёр оставляет за собой право изменять указанный выше перечень в соответствии со своей обычной операционной деятельностью. В связи с этим Вам рекомендуется регулярно обращаться к настоящему уведомлению, чтобы проверять, каким субъектам Контролёр данных передаёт Ваши персональные данные.

Статья 3. Хранение персональных данных

3.1. В настоящей статье описывается, в течение какого времени Контролёр данных оставляет за собой право хранить Ваши персональные данные.

• Ваши персональные данные будут храниться только в течение времени, необходимого для надлежащего оказания услуг, предоставляемых через Сайт.
• В целях исполнения договора купли-продажи данные будут храниться в течение 10 лет с даты получения заказа на покупку — для обеспечения Контролёру данных возможности реализации права на защиту и подтверждения надлежащего исполнения договора.
• Как предусмотрено статьёй 2220 Гражданского кодекса, счета-фактуры, а также все бухгалтерские документы в целом хранятся не менее десяти лет с даты регистрации, чтобы они могли быть представлены в случае проверки.
• В целях клиентской поддержки данные будут удалены по завершении услуги технической помощи и в любом случае не позднее 3 месяцев с момента последнего обмена электронными письмами с субъектом данных.

3.2. Независимо от положений статьи 3.1, Контролёр данных вправе хранить Ваши персональные данные в течение срока, предусмотренного специальными нормативными актами в актуальной редакции.

Статья 4. Трансграничная передача персональных данных

4.1. Контролёр данных зарегистрирован в стране, обеспечивающей надлежащий уровень нормативной защиты. В случае передачи Ваших персональных данных в страну за пределами ЕС, в отношении которой Европейская комиссия приняла решение об адекватности, такая передача считается в любом случае безопасной с нормативной точки зрения. В настоящей статье 4.1 указываются страны, в которые Ваши персональные данные могут быть переданы и в отношении которых Европейская комиссия вынесла решение об адекватности.

• Ваши персональные данные могут быть переданы в США на основании решения об адекватности Европейской комиссии. Данным решением Европейская комиссия констатировала, что США обеспечивают защиту персональных данных, сопоставимую с защитой, предоставляемой Европейским союзом.

4.2. Независимо от положений статьи 4.1, Ваши данные могут также передаваться в страны за пределами ЕС, в отношении которых Европейская комиссия не вынесла решения об адекватности. В связи с этим Вам рекомендуется регулярно обращаться к настоящей статье 4.2, чтобы уточнять, в какие из таких стран Ваши данные могут быть переданы.

4.3. В настоящей статье Контролёр данных указывает страны, на которые конкретно направлена его деятельность. Это обстоятельство может повлечь применение законодательства соответствующей страны наряду с нормами, регулирующими отношения с пользователем на основании положений Преамбулы.

• По запросу пользователя Контролёр данных применит к обработке персональных данных нормы национального законодательства пользователя, если они окажутся более благоприятными.

Статья 5. Права субъекта данных

Контролёр данных уведомляет Вас о наличии у Вас права:

• запрашивать у Контролёра данных доступ к Вашим персональным данным, их исправление или удаление, ограничение их обработки или возражать против обработки, а также требовать переносимости данных;
• отзывать согласие в любое время без ущерба для законности обработки, осуществлявшейся на основании согласия до его отзыва;
• подавать жалобу в надзорный орган.

Вышеуказанные права могут быть реализованы путём направления неофициального запроса по контактным данным, указанным в Преамбуле.

Статья 6. Изменения и прочие положения

Контролёр данных оставляет за собой право вносить изменения в настоящее уведомление в любое время, надлежащим образом уведомляя об этом пользователей Сайта и обеспечивая во всех случаях надлежащую и аналогичную защиту персональных данных. Для ознакомления с возможными изменениями Вам рекомендуется регулярно обращаться к настоящему уведомлению. В случае существенных изменений настоящей политики конфиденциальности Контролёр данных вправе уведомить об этом также по электронной почте.